唐代边塞诗派成就最高（唐朝边塞诗人王昌龄）(2)
《芙蓉楼送辛渐》由王昌龄创作，被选入《唐诗三百首》。这是一首送别诗。诗的构想新奇，淡写伴侣的离情别绪，重写本身的高风亮节。首两句渺茫的江雨和孤峙的楚山，陪衬送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达本身开郎胸怀和坚定性格。全诗即景生情，寓情于景，蕴藉含蓄，韵味无限。
【原文】
《芙蓉楼送辛渐》
作者：王昌龄
寒雨连江夜入吴，平旦送客楚山孤。
洛阳亲朋如相问，一片冰心在玉壶。
【注解】
1. 芙蓉楼：遗址在润州（今江苏镇江）。
2.辛渐：墨客的一位伴侣。
3.寒雨：严寒的雨。
4.连江：满江。
5.吴：三国时的吴国在长江下流一带，简称这一带为吴，与下文“楚”为互文。
6.平旦：朝晨天刚亮。
7.客：指辛渐。
8. 楚山：春秋时的楚国在长江中下流一带，以是称这一带的山为楚山。
9.孤：独自，孑立一人。
10.一片冰心在玉壶：冰在玉壶之中，比喻人廉洁正直。
11.冰心：比喻心的纯洁。
12.洛阳：位于河南省西、黄河南岸。
【韵译】
迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；朝晨送走你，孤对楚山离愁无穷！
伴侣呵，洛阳亲朋如果问起我来；就说我依然冰心玉壶，恪取信心！
【翻译】
昨天晚上，透着寒意的雨洒落大地，迷蒙的烟雨覆盖着吴地江天。朝晨当我送别友人的时辰，感想本身就像楚山一样孤傲寥寂。洛阳的亲友挚友假如向你问起我,就请转告他们：我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一样平常晶莹纯洁。
【写作配景】
这首诗约莫作于开元二十九年往后。王昌龄其时离京赴江宁（今南京市）丞任，辛渐是他的伴侣，这次拟由润州渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄也许陪他从江宁到润州，然后在此星散。
这诗原题共两首，这一首写的是第二天清晨在江边拜此外景象。另一首为“丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。”说的是头天晚上墨客在芙蓉楼为辛渐饯别时的景象。
【讲授】
墨客的伴侣辛渐即将取道扬州，北上洛阳。正江宁（今江苏南京）任职的墨客，亲身送行到了润州，在西北城楼（即“芙蓉楼”）为他饯行，并写下这首诗。前两句严寒的夜雨，滚滚的江流，连昏黄的远山也显得孑立，这种情况衬托出墨客对伴侣的依依惜别之情。
但诗的重点却在后两句。伴侣此番远行的目标地是洛阳，哪里有墨客浩瀚的亲人和伴侣。墨客深深忖量洛阳的亲朋，并想象他们也同样忖量着本身。他嘱托辛渐，当亲朋们问起来，就说我的心田依然纯洁无瑕，就像冰那样晶莹，像玉那样透亮。
诗顶用一个奇妙的相互映衬的比喻，来形容一种纯洁美满的风致，表现出很高的说话能力，给人留下了难忘的印象。这是一首送别诗。（是作者在芙蓉楼送辛渐。）首句从昨夜秋雨写起，为送别配置了凄清的空气。
二句中的“平旦”点明送客的时刻；“楚山孤”，既写出了友人的去处，又暗寓了本身送客时的神色。三、四句，写的是本身，仍与送别之意相相符。
由于辛渐是墨客的同亲，辛渐返乡，亲朋必然要问到墨客的环境，以是墨客送别辛渐时出格嘱托他：“老家的亲朋假如问到我此刻的环境，你就说，我的为人就像那晶莹剔透的一块冰，装在皎洁的玉壶之中。”表白本身不为遭贬而改变玉洁冰清的节操。构想新奇，委曲、憎恨之情含而不露。
“一片冰心在玉壶”是诗眼，但素来人们都以为“玉壶”与“冰心”一样，都指人的德性柔美，这不切合现实。“玉壶”具有多义性，它可以指酒壶、玉轮、灯、滴漏等。把“玉壶”表明为酒壶，既是推杯换盏时的谐谑，也极切合王昌龄其时的心态。全诗音调谐美，诗风沉郁，又回收问答情势，别具一格。
“寒雨连江夜入吴”，迷蒙的烟雨覆盖着吴地江天，织成了无边无涯的愁网。夜雨增加了萧瑟的秋意，也渲染出拜此外黯淡空气。那寒意不只弥漫在满江烟雨之中，更沁透在两个离人的心头。“连”字和“入”字写出雨势的安稳绵延，江雨清静而来的动态能为人理解地感知，则墨客因离情萦怀而一夜未眠的景象也自可想见。
可是，这一幅水天相连、浩渺苍茫的吴江夜雨图，不也揭示了一种极其高远壮阔的地步吗？中晚唐诗和婉约派宋词每每将雨声写在窗下梧桐、屋前白马、池中荷花等等琐物上，而王昌龄却并不实写怎样感知秋雨光降的细节，他只是将听觉视觉和想象归纳综合成连江入吴的雨势，以大片淡墨染出满纸烟雨，这就用浩荡的气派陪衬了“平旦送客楚山孤”的坦荡意境。
朝晨，天色已明，辛渐即将登舟北归。墨客遥望江北的远山，想到行人不久便将隐没在楚山之外，孤寂之感油然而生。在广漠的江面上，进入墨客视野的虽然不止是孤峙的楚山，浩大的江水原来是最易引起别情似水的遐想的，唐人由此而获得的名句也多得不计其数。
然而王昌龄没有将别愁寄予随友人远去的江水，却将离情凝注在耸立于苍莽平野的楚山之上。由于友人回到洛阳，即可与亲朋相聚，而留在吴地的墨客，却只能象这孤零零的楚山一样，伫立在江畔空望着流水逝去。
一个“孤”字犹如感情的引线，天然而然牵出了后两句临别付托之辞：“洛阳亲朋如相问，一片冰心在玉壶。”墨客从清亮无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲朋的蜜意。
本诗写于唐开元二十九年之后，诗中提的芙蓉楼原名西北楼，在润州（今江苏省镇江市）西北。江雨渺茫中，墨客送别了即将回到洛阳的友人，固然正处于众口诋毁的恶劣处境之中，但他看到的是水天相接的吴江楚山，心中清朗，并无一丝凄风冷雨，他托友人奉告洛阳的亲友们：他有的如故是一颗纯洁的玉壶冰心。
优良的构想与深婉的用意熔解在一片清空明澈的意境之中，蕴藉含蓄，耐人寻味。
【评析】
(责任编辑：admin)
国学经典故事（国学经典故
西施是哪里人，她的原名叫
李斯被腰斩死得冤
历史上的嘉庆杀和