会员登录 - 用户注册 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图 娱乐最前沿,一个专注明星八卦的网站
当前位置:主页 > 影视娱乐 > 正文

土耳其版《七号房的礼物》曝“相伴时光”版海报 被赞誉:“经典翻拍中的里程碑”

时间:2022-10-22 20:58 来源:网络整理 作者:娱乐最前沿 阅读:

  中国娱乐网讯  荣膺豆瓣8.3分、IMDb8.3分的土耳其年度票房冠军《七号房的礼品》将于10月15日登岸内陆大银幕,10月11日(周日)开启超前点映。今天(10月5日),该片曝光“相伴年华”版海报,梅莫和奥娃依偎躺在草地上,暖心又令人动容的父女情绪跃然于画面之上。据悉,看过该片的媒体观众暗示:“土耳其版《七号房的礼品》冲破了人们对影戏翻拍的固有认知,称得上是经典翻拍中的里程碑。”

“相伴年华”版海报

 

  影戏《七号房的礼品》改编自韩国史上最卖座同名温情催泪神作,报告了智残父亲梅莫抱屈入狱被判极刑关进七号牢房,在狱友的辅佐下女儿奥娃被暗暗带入牢狱与梅莫团圆的温情故事。据悉,此次土版《七号房的礼品》在原版悦耳至深的故事基本长举办了相等精彩的本土化改编。 起首,差异于韩版太过贸易化的煽情,土版依托本土绝美风物,用朴素的镜头向观众揭示了土耳其阔别都市喧哗的天然主义之美,在自然配景之下娓娓道来一个具有童话质感的暖心故事,引得不少观众发出感应:“拍得真美,看完影戏超想去土耳其旅游!”特色饮食糖苹果、屋内装饰地毯、背诵《古兰经》的犯人、牢狱中班琴和民谣的演奏,包罗女儿的书包从原版的美少女兵士换成了海蒂,全部土耳其特色文化元素的本土化处理赏罚,都越发匹配这个版本的影调气质,更有一种隐喻和互文的修辞美感。同时,土版还新增了两个重要脚色,一是如童话说书人一样平常的奶奶,她支撑着父女俩相知相爱,治愈悲哀;另一个是望见女孩衰亡进程的独一眼见证人——逃兵,他不只仅是梅莫重获自由的要害,更把其时土耳其社会的法制糜烂泛起得极尽描述。既保存原版精华又改编出了气魄沤背同令大批媒体和观众欣喜,海内知名大号影戏工场主动撰文安利:“不只拍出了原著的精华,并且越发的揭破实际,越发的催泪。”观众也分享道:“很喜好这个改编,真的让我看到了人道的善,照旧好催泪啊!”

  温情童话《七号房的礼品》将于10月15日登岸世界院线,10月11日开启超前点映,改编不俗,打动一连更加。

(责任编辑:admin)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
51La