兼职或实习 大学校园“自力更生族”的“别样假期”
大学校园“自力更生族”的“别样假期”
新华社贵阳1月22日电(陈小丽、齐健)寒假来临，热闹的高校校园变得寂静了，但还有一群忙碌的身影在校园间穿梭。无论是兼职或实习，大学里的“自力更生族”没有急着回家而是在自我锻炼，过着不一样的假期。
就读于复旦大学心理系的代强一心想要从事互联网行业，他为此做了很多准备。“我在网易游戏实习，做用户研究，平时的工作主要包括电话访谈、街访、分析用户习惯、写研究报告等，其中有50%的内容涉及心理学。”
心理学是一个传统专业，但互联网时代的到来赋予了它新的意义，互联网公司的发展离不开对用户心理的分析和研究，这也是代强选择从事互联网行业的原因之一。他认为，大学生最好找与专业对口、与就业方向吻合的实习工作，唯有这样，才能学以致用。'); (window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({ id: '2473874', container: s, size: '300,250', display: 'inlay-fix' }); })();
“实习期间，正式员工带着我们做了一些项目，对互联网公司有了更深入的了解，也坚定了继续走这条路的决心。”代强还说，除了充实简历，每个月还能拿到2500元的工资，收获颇多。
梁译心就读于中国传媒大学，在中央人民广播电台经济之声实习。作为一名新媒体编辑，她的工作流程包括找选题，集素材，写文章，把文章推送在微信公众号里，看反馈，做总结。有时也会出差，参与报道一些地方新闻。
“我现在算是弄清楚了新媒体的运作模式，更重要的是，学会了怎样写新媒体文章，怎样去把握文章的收放力度。”梁译心透露，在央广实习后才发现，每一篇好的文章都来之不易。
对于学新闻的梁译心而言，这次实习给她提供了把理论和实践相结合的机会，也为她日后的就业打下了基础。
四川大学英语系的张庆秋也没有闲着，假期在联合国国际海事组织进行了为期一周的见习。
“之前对同声传译不太有信心，熟悉大会流程和讨论议题后，慢慢跟得上节奏了。理解有困难时会听专业译员的翻译，学习他们的处理技巧。”张庆秋告诉记者，和小伙伴们在开会的时候练习做同传，翻译能力也因此提升了不少。
作为一门国际语言，英语吸引了众多语言爱好者。张庆秋认为，翻译专业的学生要精益求精，“这不仅是为了满足自身的就业需求，更是为了能更多地参与国际会议，让世界更好地听到中国声音。”
(责任编辑：admin)
广东一制毒窝点发现542枚
央媒评西安地铁保安拖拽女
一波未平一波又起！全国已
五千多的鞋子，穿一会就开
华为回应孟晚舟引渡案结束
悲剧！廉江4个小
15岁初中生弑母