而仅仅五年之后，Rodrigo就相信电视剧可以将一百年的时间跨度表现出来了，“这是电视剧的黄金时代，我们有着有才华横溢的编剧和导演。这是Netflix所提供给我们的最好时机。”“这对我和我的母亲和兄弟来说，都合上了生活中旧的一章，翻开了全新的一章。”

就算攻克了拍摄许可这一关，《百年孤独》的拍摄难度也大得吓人。问题并不在于书中各种奇异场景转成特效，而在于许多用文字轻而易举表现的含义，根本难用镜头来表现。“布恩地亚上校将会回想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”“经历百年孤独的家族，注定不会在大地上第二次出现了。”光是这经典得不能再经典的开头和结尾，就足以耗尽编剧和导演的脑汁。而马尔克斯那些天马行空、人鬼难分的叙事，一句话带出十个意象的功力，就算地球上最出色的导演来处理，也很容易吃力不讨好。

无论如何，《百年孤独》总算是能搬上银幕了。Netflix用西班牙语制作的剧集，下限是多半会有的。在深阅读日益稀缺、长短视频和碎片化文字一统天下的当今，电视剧《百年孤独》如果能吸引一批电视观众由荧屏转向原著，也算是一件好事。

而对于那些资深读者，电视剧有没有其实一点不重要，就像《围城》虽然早就被拍成电视剧、陈道明们也获得不少赞誉，但原著本身始终无可取代。就算再过一百年，当《百年孤独》也像金庸作品一样被翻拍无数遍之后，也一定会有人翻开《百年孤独》，沉迷于马尔克斯亲手打造的魔幻世界，然后叹一口气：

像马尔克斯这样的老脑筋老顽固，注定不会在大地上第二次出现了。

参考：《两百年的孤独——马尔克斯谈创作》；《马尔克斯答记者问》（《外国文艺》07年6期）

手淘搜索“谈资送福利”，抢3.8女王节超级红包，每天3次，千万奖池手慢无。

(责任编辑：admin)

• 贾玲成功减肥100斤 新片《
• 郭富城担任领克汽车品牌大
• 《繁花》让黄河路人多到新
• 2024山东春晚阵容官宣 山
• 《三体》剧集预告片发布
• 檀健次代言滴滴出行 滴滴

• ·杨议为啥叫冯巩四爷（熟人之间称呼也是对
• ·黄轩美国电影（尽管黄轩对人物的塑造已经
• ·演员刘洵的家庭背景（与刘洵一起搭档过的
• ·最后征战演员王奎荣（只要你愿意娶我我会
• ·胡静录节目被老公送花（一个温文尔雅低调
• ·哪个明星追邓紫棋（不难看出谈恋爱也是她
• ·台湾演员刘乔安（从公布的戴君仪交易明细
• ·中国最有前途的童星荣梓杉（转型之路错失