会员登录 - 用户注册 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图 娱乐最前沿,一个专注明星八卦的网站
当前位置:主页 > 明星动态 > 正文

揭秘泰国腐剧造星产业链:投资字幕组,“偷渡”见面会

时间:2019-01-31 02:46 来源: 作者: 阅读:

揭秘泰国腐剧造星产业链:投资字幕组,“偷渡”见面会

揭秘泰国腐剧造星产业链:投资字幕组,“偷渡”见面会

作者/舍儿

香港场门票售罄,合肥场门票售罄,成都场门票售罄。

求票,加价求票,高价求票。

近日,某名为“HSboys”的泰国男团空降中国,接连在香港、合肥、无锡、成都等各地举办了千人场粉丝见面会,原价380-980的门票都在1分钟内售空,黄牛加价2-3倍。

揭秘泰国腐剧造星产业链:投资字幕组,“偷渡”见面会

HSboys成都见面会观众席

圈层以外的路人并不知该男团从何而来,甚至不曾听说。而圈层以内的粉丝正在为之疯狂。

揭秘泰国腐剧造星产业链:投资字幕组,“偷渡”见面会

新晋男团HSboys是谁?谁在为他们买单?

HSboys由8位年龄18-23岁的泰国小鲜肉组成,名字取自于他们在中国的经纪方汉森娱乐的缩写。他们并不是真正意义上的男团,而是出自于2018下半年的一部高人气BL(男男恋)题材泰剧《不期而爱》。

揭秘泰国腐剧造星产业链:投资字幕组,“偷渡”见面会

该剧讲述了4对年轻男孩的爱情故事,校园、甜宠、小哥哥好看等几大耽美(男男恋)剧优质元素,让《不期而爱》一开播就在腐女圈掀起了一阵轰动。目前,两位男主角黄明明和王俊勇的微博粉丝数为28万和50万,其中黄明明单条微博转评量在3000左右,王俊勇在1000左右。虽不敌国内人气偶像,但也足以证明他们在圈层的认知程度。

与单人相比,CP的热度明显更旺。截止到发稿前,《不期而爱》剧集超话7.4万粉丝,豆瓣6000人给出8.6分高分。自该剧开播以来,剧中主CP“perthsaint”在微博超级话题CP榜一直稳居前三,一度赶超“瑜洲”、“凯源”等热门CP,累计粉丝8.6万。剧中第二对副CP“Meanplan”也在超话10位左右,拥有6.4万粉丝。

揭秘泰国腐剧造星产业链:投资字幕组,“偷渡”见面会

左:播出期间数据。右:发稿前数据。

泰国明星被中国粉丝追捧并非头一遭。近几年,泰剧《一年生》、《逐月之月》等BL题材剧集都曾在圈层内引发过强烈的轰动。能够反应粉丝活跃度的超话CP榜中前20始终有5对左右的泰国CP。

娱乐资本论矩阵号明星资本论(ID:mingxingzibenlun)整理了天府泰剧(字幕组)及4对热门泰国CP的超话粉丝画像,根据数据呈现结果可以看到,除目前已拥有少部分非腐向译制业务的天府泰剧字幕组尚且拥有18.62%的男性受众,其他细分到具体CP的粉丝受众群体中的男性比例均不超过10%。追星群体以女性为主,腐向受众更以女士为主,二者结合则形成了女性大比例碾压的效果。

揭秘泰国腐剧造星产业链:投资字幕组,“偷渡”见面会

另外,喜爱泰国CP的粉丝年龄集中在18-34岁之间,且25-34岁的上班族占比更大。明星资本论(ID:mingxingzibenlun)咨询了几位钟爱泰国CP的狂热粉丝,从她们口中得知,在现场遇到的同好是上班族的几率的确大于学生党。

这或许与25岁以下年轻人更狂热的追逐本土爱豆有关,如果同为热爱耽美cp的受众,那她们更倾向于国内现实向明星cp,如凯源(王俊凯王源)、牛鹿(吴亦凡鹿晗)的搭配。而对本土爱豆的狂热程度相对低于学生党的25岁以上腐女人群,则更容易被外国的腐剧吸引。

揭秘泰国腐剧造星产业链:投资字幕组,“偷渡”见面会

一位资深泰国腐剧粉丝A君向小星星分析:“小朋友更喜欢嗑她们认为的朦胧、暧昧的CP,反而不喜欢直接在作品中亲热的。但我们这些“老阿姨”就比较污,喜欢他们直奔主题。”

当然,根据明星资本论(ID:mingxingzibenlun)的了解,喜爱泰国CP的粉丝和喜欢本土CP的粉丝会有一定程度的重合,且本土CP多为瑜洲(黄景瑜&许魏洲)、白居(白宇&朱一龙)这类的影视CP。不少泰国CP粉丝都表示自己也曾追过国内的耽美向CP,即使没有追也多少关注过。

而在泰国腐向内容受众地域的分布上,北京、上海、重庆、成都、广东一带粉丝群体较多,其中北京、上海两地最为活跃。与2016年北京师范大学心理学系冯思琦的“腐女性心理研究论文”中“北上广等一线城市的腐女占比43%”的调查结果基本相同。

揭秘泰国腐剧造星产业链:投资字幕组,“偷渡”见面会

中国粉丝会为泰星成立粉丝站,时刻翻墙关注小哥哥的最新消息,有些站长会泰语,也会将明星在社交网站的动向、日常小视频,包括海外综艺出席、活动站台的内容翻译好之后再发布。发起海外周边购买、为见面会集资应援等程序也是一样不少的。

揭秘泰国腐剧造星产业链:投资字幕组,“偷渡”见面会

《不期而爱》五家粉丝站应援海报

在“限同令”之前,《不可抗力》、《逆袭》、《上瘾》等国内BL剧靠出售周边、粉丝见面会等方式抓住圈层市场盈利,泰国BL演员在中国同样拥有变现效果。受众群体虽非主流,但仅是小众圈层中的几万到十几万的人群基数,就足以让他们拥有一定的商业价值。

如果说泰国明星最开始在国内的发酵,主要依靠于民间组织在微博、豆瓣等平台形成的自媒体形式,那么后期他们在中国的落地活动,甚至参与国内影视剧拍摄、接推广代言,又是谁在背后助推?

揭秘泰国腐剧造星产业链:投资字幕组,“偷渡”见面会

那些年,腐女们追过的泰剧

天府泰剧是国内最大的腐向泰国视频字幕组,虽在商业化之后他们也开始译制言情向剧集,但总体依然以腐剧为核心,且官方微博安利的也多是腐剧出身的小哥哥。

以近几年在中国走红的《一年生》、《醉后爱上你》、《逐月之月》、《不期而爱》等泰国腐剧来看,青春校园向的内容更受中国粉丝的喜爱,既有朝气又甜蜜。

当然,泰国也钟爱制作这种类型的腐剧,除了受众广之外,拍腐剧的多为在校学生也是主要原因。一是学生出演会降低拍摄成本,二是腐剧对新人而言更容易走红。因此,腐剧演员在拍摄剧集时年龄都仅在20岁左右。

揭秘泰国腐剧造星产业链:投资字幕组,“偷渡”见面会

中国拥有大部分对腐剧有需求的粉丝,这一点不言而喻。过去几年,中国本土的《不可抗力》、《类似爱情》、《逆袭》等腐剧虽然小众,但出品方依然能够靠爆满的粉丝见面会获利。而在《上瘾》意外出圈又强制下架后,中国已经完全缺失了腐剧的产出。去年一部“兄弟情”的小成本剧集《镇魂》都能够大曝,就足以证明腐女们无处安放的热情。

泰国腐剧正好弥补了这项缺失。作为社交程度开放性极高的国度,任何同性题材作品的制作与传播都是完全合理化的,泰国腐剧甚至可以在国家级别电视台GMM卫视播出。可在中国,这些腐剧就要转移到“地下”进行传播。

(责任编辑:admin)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。