母亲节来历是怎样的(教你在古代怎么叫)(2)
到了宋代,“姐姐”一词又酿成了母亲的代称,《四朝闻见录》中说,宋高宗赵构思立妃子吴氏为皇后,便对吴氏说道:“俟姐姐归,当进行。”指等姐姐从北方回来的时辰,就进行封爵皇后的仪式。这里的“姐姐”指的是宋高宗的母亲韦太后。
宋高宗之母:韦太后
而“妈妈”这个词(留意是双音节,不是单音节“妈”)固然早在汉魏时期就已呈现(三国·魏国张揖《广雅·释亲》曰“妈,母也”),可是直到宋元之后,才广泛成为母亲的口语化表达。
03
关于“妈妈”的泉源表明
起首,单音节的“妈”要比双音节的“妈妈”呈现的早许多,上文也提到过,三国时期就已经有“妈”这个称号了,但书面用语如故以“牡沧”为主。
可是到了宋元明清四朝,跟着小说、杂剧等半白话体裁的呈现,口语化的表达变得较量常见了,于是我们可以看到“妈妈”这个词开始呈此刻一些文学作品中。好比:
|“维年代日,爹爹妈妈以清酌、时果、庶羞之奠,祭于四小娘子之灵。”(宋·汪应辰《祭女四娘子文》)
可是和“娘”这个称号一样,因为古代女子职位低下,以是跟着“妈妈”这个口语化的称号的遍及,这个称号随之也衍生出了很多其余的寄义。
好比“妈妈”可以指“已婚妇女”可能“年长的已婚妇女”。
|今人称妇工钱妈妈。”(《席上腐谈》一元·俞攻)
|“员外张士廉,年过六旬,妈妈身后,形单影只,并无子女。”(《京本普通小说·志诚张全答》)
“妈妈”也用于称号“老鸨”。
|“‘相烦请出妈妈来,小闲自有话说。’梅香入去不多时,转出李妈妈来。”(明·施耐庵《水浒传》)
“妈妈”也指晚年女仆。
|“林黛玉先笑道:这是你妈妈和袭人叫喊呢。”(清·曹雪芹《红楼梦》)
以是,不管是“娘”、“牡沧”照旧“妈妈”,亦可能“社”、“阿家”、“姐姐”,昔人对母亲的称号可谓多种多样,并且因为昔人书面用语和口语有很大区别,这给后人的研究带来了很大的贫困,而最大的贫困着实还在于古代发音的题目。古代没有灌音机,以是你很难搞清这个字毕竟在谁人语境下怎么发音,另外尚有各处所言的差别等等题目...
举个例子,笔者高中第一次去天津,见到岁数大一点的女性都叫“阿姨”,功效就被diss了,人家说“我有那么老么?”以是其后我就知道得管人家叫“姐姐”(jié jiè)了,“阿姨”是专门指岁数很大的老太太的。
由此可见,称号是一个很重要的题目,假如回到古代,选错了“牡沧”的称号,会被视为很是无礼的流动哦!
话说返来,本日是母亲节,在我国的汗青上,有过很多和母亲有关的巨大故事,好比“孟母三迁”、“岳母刺字”、“画荻教子”等等,可以说,是这些巨大的母亲们,在背后冷静撑起了整此中华民族的脊梁,而对付我们小我私人的生长,母亲更是起着至关重要的浸染...
孟母三迁
岳母刺字
画荻教子
那么看完这篇古代“牡沧”称号的演变史,你再喊出“妈妈”这个词的时辰,可否从中领会到汗青的厚重感呢?
(责任编辑:admin)